Respuesta de Derteano

Dionisio Derteano

Telegrama de Dionisio Derteano a su hijo Arturo.

"Lima, Setiembre 12 de 1880.

Dionisio Derteano a Arturo Derteano.

Contesta por escrito al señor comandante de la expedición chilena que me has comunicado su notificación, y que espantado del procedimiento de su Gobierno, e impotente como ciudadano aislado ante la fuerza militar que manda, tengo que someterme a las consecuencias que mi patriotismo me impone; pero que habiendo en "Palo Seco" valiosos intereses de terceros neutrales comprometidos bajo la fe de mi palabra y por obligaciones comerciales los he impuesto de lo que pasa, a fin de que lo resguarden hasta donde sea posible. 

Dionisio Derteano." 

____

Carta de Arturo Derteano, hijo de Dionisio, a Patricio Lynch

"Chimbote, setiembre 13 de 1880. 

Señor comandante general.

Tengo el honor de dirigirme a V.S. dándole a saber que a pesar de los esfuerzos que creí de mi deber hacer para salvar el fundo de mi señor padre, no he conseguido mi intento, porque un Decreto del Jefe Supremo de la República trasmitido por telégrafo, prohíbe hacer transacciones de este género. 

Mi señor padre me encarga hacer presente a V.S., que el fundo Puente se halla afecto a la responsabilidad de valiosos intereses de un tercero neutral, y que V.S. se sirva tener éstos en consideración. 

Me permito indicar a V.S. que actualmente se hallan en el fundo algunas familias de empleados extranjeros, por lo que solicito a V.S. se sirva dar sus órdenes a fin de que con las mayores seguridades posibles sean trasladados por ferrocarril a este puerto para ser embarcadas. 

Soy de V.S. atento y S.S. 

Arturo Derteano.

Señor Coronel don Patricio Lynch, comandante general de la División chilena"

************

Vicuña Mackenna, Benjamín. "Historia de la Campaña de Lima, 1880-1881". Santiago, 1881.

Saludos

Jonatan Saona