REPUBLICA DE CHILE. COMANDANCIA EN JEFE DE LA ESCUADRA.
A bordo del blindado “Blanco Encalada”, Rada del Callao, Mayo 26 de 1880.
Señor:
En el ataque de lanchas que tuvo lugar en las primeras horas de ayer, cayó entre otros, prisionero y herido el teniente de la marina del Perú don José Gálvez.
Aunque los médicos que lo atienden aseguran que su curación no será larga ni difícil, la clase de heridas del prisionero, aunque no de peligro, son harto dolorosas y exigen cuidados de familia.
Deseando aliviar la situación del herido, estoy dispuesto a entregarlo a la autoridad peruana, a condición de que este oficial se considere canjeable durante esta guerra, si se presenta el caso de poder efectuar ese canje.