Carta de guerrilleros

Indígenas peruanos, siglo XIX

Carta de los jefes guerrilleros de Comas a un terrateniente colaboracionista (*) 

Acobamba abr. 16 de 1882. 

R.P.

Capetanes y Tenientes  Goberdores 

Al Sor Civilista Don Jacinto Ceballos

Creería U. que debajo del Sol y de la  tierra no sabrán la tracionava á su patria natal pues los  saben, y los  sabemos  que U. entre los de mas de sus compañeros trayedores de nuestra amable Patria están en esa Provincia comunicandoles y dándole esplicaciones del modo como se puedan ruinar á los Perhuanos, á esus aleves bandidos chilenos invasores como voz trayedores de su Patria. 

También Creería U. que no podíamos piscar la comunicación que U. había estado pasando á su Mayordomo, pues lo tenimos en nuestras manos inpuesto de su contenido debimos decirle: que pues todos los Guirrilleros que se encuintran todas las quebradas de esta muntaña encabezado por el Comandante Gonzales Dilgado somos con órden espreso del Sr. General Don Andrés Abilino  Cáseres  y asi tenimos orden para castigar las pecardias á los trayedores de la Patria: y U. no nos pongas en el número de los bárbaros como tiene U. comunicación á su Mayordomo pues nosotros con razon y justicia unanimemente levantamos a definder á nuestra Patria somos verdaderos amantes de la Pátria natal.

No se  á cual jente U. se trata  por miserable y quererse vengar en el trascurso del tiempo: no cree, U. que nosotros hasta presente ocasión aunque U. nos trata de bárbaros todavia no handamos con venganzas ni con otras ocasiones barbaridades, si no prosidemos con toda lealtad todos los Guirrilleros á un que sabemos que U. es un de las argollas mas grandes entre el Sor Célibre Dr. Giraldez.

Es verdad el otro dia como pasamos junto por la Hacienda de U. después de haber hecho una abanzada á una de las por todas de estos lugares al encuentro con esos bandidos Chilenos de paso de su mayordomo pedimos que nos dé unos ocho ganados bacunos para rancho para dar sus raciones á dos mil hombres que se encuentra á nuestros  mandos: es solo lo que he hecho en tocante á la de U. y cree que habiamos hecho barbaridades, que eso de cualquier haciendado pueda soportarnos como a soldados patriotas.

Dios Gue á U. 

Mariano Mayta 

TG

Mariano Campos  

TG

Faustino Camargo 

Capetan 

Martin Vera  

Capetan 

Domingo Mercado 

___________

(*) Archivo de la prefectura  de Junín.

*******************

Texto tomado de: Manrique, Nelson. "Las guerrillas indígenas en la guerra con Chile" Lima, 1981.

Saludos

Jonatan Saona