Précis de la Geographie 1841

"Breviario de Geografía Universal o Descripción de todas las partes del mundo"

Conrad Malte-Brun, geógrafo nacido en Dinamarca, pero radicado en Francia.

Desde 1810 empezó a escribir su libro sobre geografía universal, pero falleció en 1826, dejando la obra inconclusa.

El libro tenía por título "Précis de la Géographie Universelle ou description de toutes les parties du Monde sur un plan nouveau d'arpés les grandes divisions naturelles du globe"

Este libro fue terminado y actualizado por uno de sus colaboradores, Jean Jacques Nicolás Huot.

El sexto tomo publicado en París en 1841, trata sobre Sudamérica y menciona a Perú, Bolivia y Chile.

Transcribimos la parte correspondiente:

"Continuación de la Descripción de América. - Descripción particular de Perú en sus fronteras anteriores, o de las nuevas repúblicas de Perú y Bolivia.

El Alto Perú forma un Estado limitado al Oeste por el gran Océano y la República del Perú, al Norte con este y con Brasil, que también lo limita con el Este; al Sur con Paraguay, los Estados Unidos de Río de la Plata y la República de Chile. Tiene 370 leguas de largo y 300 de ancho.

La independencia del Alto Perú data de 1825; fue el resultado de la victoria decisiva ganada el 1° de abril del mismo año por los independentistas sobre el general español Olañeta. Los Estados Unidos  de Río de la Plata y la República del Perú habiendo declarado que no plantearán ningún reclamo sobre las provincias del Alto Perú, el general Bolívar emitió un decreto invitando a estas provincias a unir a sus diputados en el Congreso, con el objeto de adoptar libremente la forma de gobierno que pareciera más adecuada a los intereses del país. 

Este congreso, reunido en Potosí, declaró el 6 de agosto, que desde ese día el Alto Perú formó una república independiente; y para dar al libertador de América del Sur y al conquistador de Ayacucho, su lugarteniente, el general Sucre, un testimonio del reconocimiento eterno, en la reunión de la nueva república, el congreso decretó que debería llevar el nombre de Bolivia y su capital futura la de Sucre.

La soberanía de esta república reside en el pueblo, y es ejercida por un electorado, un cuerpo legislativo, un cuerpo ejecutivo y un cuerpo judicial. El poder ejecutivo se confía a un presidente vitalicio, un vicepresidente y tres secretarios de estado. El cuerpo legislativo, elegido por los colegios electorales nominados por el pueblo, está compuesto por tres cámaras: la de los tribunos, la de los senadores y la de los censores. Cada habitación está compuesta por treinta miembros; cada legislatura dura cuatro años y cada sesión anual dos meses. La constitución garantiza a cada ciudadano la libertad civil, la inviolabilidad de las personas y la propiedad, la igualdad ante la ley y el derecho a publicar libremente sus propios pensamientos; pero todos son responsables de abuso de la libertad de prensa...

Al sudoeste de Potosí, San Francisco de Atacama, en el mismo departamento que limita al sur con Chile, es un pueblo muy pequeño ubicado en un territorio marítimo que ofrece entre la Cordillera y el Océano un desierto. árido, salpicado de tierra fértil, minas de cobre y aguas termales."

____________

"Continuación de la Descripción de América. - Descripción particular de Chile, la República Argentina, de Uruguay, Paraguay y Tierras de Magallanes.

Es a través de montañas yermas, nieves eternas y precipicios terribles, que uno entra al Perú desde Chile. La naturaleza había aislado del mundo entero este país pintoresco, fértil y saludable. El poder de los Incas, sin embargo, había penetrado antes que las armas españolas; pero ni uno ni el otro pudieron someter completamente esta tierra de libertad. La temperatura fresca y las estaciones regulares mantienen el vigor y la salud de la vida animal. La primavera reina de septiembre a diciembre; luego comienza el verano del hemisferio sur.

Los vientos soplan desde el norte desde mediados de mayo hasta finales de septiembre: es la estación lluviosa. El resto del año los vientos provienen del sur; están secos. Se sienten a 60 u 80 leguas de la costa. En cuanto al suelo de este país, parece que la costa presenta solo una playa estrecha, detrás de la cual varias montañas se elevan abruptamente: las espaldas de estas montañas ofrecen una llanura fértil, salpicada de pequeños ríos y en algunos lugares, cultivado, cubierto de huertos, viñedos y pastos. Los picos de los Andes, donde veinte grandes volcanes arden entre la nieve, coronan esta interesante perspectiva...

Un largo país delimitado al norte por las playas arenosas de Atacama, posesión de la República de Bolivia, y terminando al sur por el archipiélago de Chiloé; un terreno inclinado hacia el gran océano, y que está limitado al este por varias hileras de altas montañas contiguas a los estados del Río de la Plata, este es el territorio de la República que estamos por describir. Una temperatura fresca y temporadas regulares mantienen una vida vigorosa y saludable entre los seres vivos. La primavera reina de septiembre a diciembre; Es entonces cuando comienza el verano, cuyo calor está templado por la brisa del mar. Un abundante rocío humedece la tierra y refresca las plantas. Los vientos del norte soplan desde mediados de mayo hasta finales de septiembre; es temporada de otoño. Las lluvias caen solo en abril y agosto, pero son de corta duración.

Entonces, el otoño de Chile responde a nuestra primavera y su verano a nuestro invierno.

Llanuras que se prestan a todas las culturas europeas, laderas donde la vid tiene mucho mejor éxito que en todas las otras partes del nuevo continente; estos son los principales caracteres físicos que distinguen a Chile de otros países de América..."

********************

Saludos

Jonatan Saona