 |
| Carlos Condell |
COMANDANCIA DE LA CAÑONERA "COVADONGA"
Antofagasta Mayo 27 de 1879
Tengo la honra de dar cuenta a US. del Combate que ha tenido lugar entre este buque y la Esmeralda, que quedaron sosteniendo el bloqueo de Iquique, después de la partida del buque almirante y el resto de la escuadra, con los blindados peruanos Huáscar e Independencia.
Eran las 6 y 1/2 de la mañana del 21, cuando encontrándonos de guardia fuera del puerto, avistamos al norte dos humos, los que poco después reconocimos ser los dos blindados antedichos. Inmediatamente lo comunicamos a la Esmeralda quien nos puso señal de "Seguir sus aguas" poniéndonos acto contiguo en son de combate y saliendo afuera para batirnos.
Las ocho de la mañana sonaban cuando una bala del blindado Huáscar dio en medio de nuestros dos buques que se encontraban al habla. En seguida, poniendo la proa el Blindado Huáscar a la Esmeralda, y la Independencia al Covadonga empezó el Combate, rompiendo nosotros los fuegos.
Vista la superioridad del enemigo, así como también la treintena de botes que se destacaban de la playa en auxilio de nuestros enemigos, y comprendiendo que por más esfuerzo que hiciéramos dentro del puerto nos era difícil, sino imposible, vencer o escapar a un enemigo diez veces más poderoso que nosotros, resolví poner proa al sur acercándome lo mas posible a tierra. Mientras tanto, la Esmeralda quedaba batiéndose dentro del puerto.
Durante cuatro horas consecutivas soportamos los fuegos que el Blindado Independencia nos hacía sostenidamente, habiendo recibido varios que nos atravesaron de banda a banda el palo de trinquete y nos rompieron las jarcias del palo mayor y palo trinquete y el esquife con sus pesantes, que se fue al agua. Tres veces se nos acercó enfilándonos de popa con su espolón para echarnos a pique.
En las dos primeras no se atrevió, sea por temor de no encontrar agua para su calado o por el nutrido fuego de cañón y de fusil que le hacíamos, contestándonos ellos lo mismo y a demás con ametralladoras desde las cofas. La tercera tentativa parece que era la decisiva y a 250 metros de nuestra popa recibió algunos balazos con cañones de a 70, que lo obligaron a gobernar a tierra y vararse en un bajo que nosotros pasamos rozando. Gobernamos a ponernos por la popa donde no podía hacernos fuego. Al pasar por el frente le metimos dos balas de cañón de a 70 que ellos nos contestaron con tres tiros sin tocarnos.
Saludamos con un ¡Hurrah! la arriada del estandarte y pabellón peruanos que dicho blindado hacía tremolar en sus topes, viendo reemplazadas estas insignias por la bandera de parlamento. Púseme al habla con el comandante rendido, quien de viva voz, me comunicó lo que ya había indicado el arrío de su pabellón, pidiéndome al mismo tiempo un bote a su bordo, lo que no pude verificar, no obstante mis deseos porque el Blindado Huáscar, que había quedado en el puerto se nos aproximaba. Inter tanto, la tripulación de la Independencia abandonaba el buque y se refugiaba en tierra, parte en bote y parte a nado.
Trabajando nuestra maquina con solo cinco libras de presión, y el buque haciendo mucha agua a causa de los balazos que recibió, creí aventurado asar a bordo del buque rendido. Proseguí, pues, mi retirada al sur, llevando la convicción de que la Independencia no saldría de allí.
El Huáscar, que como he dicho, quedó batiendo dentro del puerto a la Esmeralda, se nos acercaba a toda fuerza de máquina. Tomé todas mis precauciones para empeñar un segundo combate, que por lo desventajoso de nuestra situación parecía imposible evitar, pues carecíamos de balas sólidas y la gente estaba rendida después de cinco o seis horas de sostenido combate con ambos buques enemigos. Momentos después y cuando dicho blindado estaba como a seis millas de nuestra popa y por la cuadra del vencido, lo vi dirigir su proa en auxilio de la Independencia. Este retraso en su marcha permitió que avanzáramos un tanto más, lo necesario para distinguirlo nuevamente, minutos después y como a diez millas , siempre en nuestra persecución.
Con la caída del día y la oscuridad de la noche, perdimos de vista al enemigo; y tratando de aprovechar la brisa que soplaba en esos momentos, hice rumbo al oeste. Proseguí navegando con ese rumbo hasta las doce de la noche, hora en que, creyendo que el Huáscar hubiera cesado en su propósito, me dirigí hacia tierra gobernando convenientemente.
Recalamos a Tocopilla donde el buque recibió, con auxilios de carpinteros enviados de tierra, las reparaciones más urgentes, tapando los balazos a flor de agua, y proseguí al sur en la mañana del 24 tocando en Cobija a las dos y media P.M.. donde recibimos al vapor del norte que condujo al contador a Antofagasta y a los heridos, con la comisión de verse con el General en Jefe para pedirle un vapor que fuera a encontrarnos, pues el buque no andaba más de dos millas y seguía haciendo mucha agua. A veinte millas de Antofagasta recibimos el remolque del Vapor Rimac, que nos condujo a este puerto, donde fondeamos a las 3 A.M. del 26.
Supongo que usted tendría desde ayer datos de la acción.
Terminaré este parte lamentando la pérdida de nuestro compañero el doctor don Pedro R. 2º Videla, que dejó de existir horas después del combate a consecuencia de una bala que le llevó los dos pies; y en el equipaje la muerte del Grumete Blas 2º Téllez y del Mozo Felipe Ojeda, hubo cinco heridos, pero no graves, entre los cuales se cuenta el contador del buque, que recibió dos balazos.
Hago una especial recomendación del Teniente 1º don Manuel J. Orella, cuyo valor, serenidad en su puesto, y resolución a bordo han sido ejemplares. A la vez recomiendo particularmente el buen desempeño del Ingeniero 2º don Emilio Cuevas bajo cuya dirección está la máquina.
Los oficiales tanto de Guerra como mayores, se condujeron valientemente y cada cual estuvo siempre a la altura de su deber y de su honor, como oficial y como chileno. Respecto a la tripulación supo cumplir con su deber; y hubo momentos tales de entusiasmo, que cada cual manifestó que estaba resuelto a morir, obedeciendo al generoso sentimiento patriótico de no entregar el buque.
Por el próximo vapor comunicaré a U.S. más extensamente detalles sobre el Combate.
Al querer dar término a la presente el Huáscar que entra del sur a las 12 1/2 P.M., empeña combate con nuestro buque y cañones de tierra, y en este momento (las 6 h. 45 m:) cesa el fuego pues el Huáscar se hace afuera.
A bordo no ocurre novedad y como siempre la oficialidad y tripulación corresponden a la confianza de la Patria. Dios guarde a US.
Carlos A. Condell
Al señor Comandante General de Marina
******************
Saludos
Jonatan Saona
¿More arrió la bandera del Independencia? no conozco alguna referencia escrita al respecto y tampoco el asesinato de los naufragos por parte de la tripulación de la Covadonga, algo convenientemente ingnorado por Condell
ResponderBorrarMore en su parte consigna q en el combate se rompio la driza de amarre de la bandera y esta cayo. El mismo More indica q mando a reponer la bandera. Cabe la posibilidad q Condell al verla caer lo interpreto como rendicion lo mismo q algun marino en la misma independencia. More niega haber hablado con Condell. Ese incidente puede haber sido tb una confusión de Condell al haber hablado a viva voz con algun otro Marino q pudo haber supuesto q dado el varamiento se habian rendido. El tronar de los cañones el humo y la tension de ese momento da para confusiones a cada lado de los barcos en combate.
BorrarHAY MAS INFORMACION QUE CORROBORE QUE MORE Y CONDELL SE PUSIERON AL HABLA?
ResponderBorrarES LA PRIMERA VEZ QUE LO LEO.
@ Alvaro: Curioso tu comentario que Condell haya convenientemente ignorado la suerte de los náufragos. Digo esto porque More también decidió ignorar dicho hecho en su parte del combate. Grau por alguna razón también decidió ignorarlo en su parte al Ministro. Es mas More explícitamente menciona que “casi toda la tripulación estaba ya salvada”. La verdad es que no hubo náufragos pues la Independencia no se hundió. Algunos saltaron al agua y nadaron a la costa que estaba a unos pocos metros y protegidos por barco. Increíble que gente supuestamente pensante quiera creer historias sin fundamento.
ResponderBorrarpara el comentario que precede, es cierto que ninguno delos 2 partes habla de disparos de naufragos, pero si lo hacen de algunos oficiales subalternos que estaban en la Independencia, como Fortunato Salaverry, Enrique Basadre, e inclusive el relato de periodistas que tomaron declaraciones a los testigos.
ResponderBorraren una guerra casi nadie juega limpio, siempre hay excesos. Será por eso que los hechos heroicos son tan destacados.
ResponderBorrarestamos hablando de un conflicto que tuvo lugar a partir del año 1879, donde hombres de la talla de Miguel Grau y de Arturo Prat se batieron con valor e hidalguia en la defensa de sus respectivas patrias. por desgracia esa misma talla no la dieron Condell en punta gruesa, Pedro lagos en Arica ni patricio Lynch en su expedición de extorsión, y saqueo de varias desguarnecidas haciendas en la costa peruana. Y eso que años antes el estado chileno ya había firmado y aceptado el acuerdo internacional de 1864 sobre naciones beligerantes, que fue el antepasado de la actual convención de ginebra que para ese tiempo ya especificaba el trato de prisioneros de guerra, poblaciones civiles y otros.
ResponderBorrarLa guerra es la guerra. No un paseo de boys scouts. Por el lado de Chile tb se sabe de repase y atrocidades q les toco vivir y no por eso hay lloriqueos. Cada vez que tuvieron una oportunidad en cada bando se dieron con todo y si no tenian con que usaban lo que tuvieran y sin contemplaciones morales. Lo lamentable de la guerra es eso.. , pero asi son las guerras
BorrarEs muy difícil debatir seriamente sobre la historia militar de Chile y Perú cuando se pone sobre la mesa argumentos de este tipo.
ResponderBorrar¿Qué reproche merece la actitud de Condell en Punta Gruesa ? Pocas horas antes, Grau hizo picadillo a un grupo de grumetes de 10 y 12 años, en la Esmeralda, en su intento por hundir a esa corbeta. Y nadie ha reclamado por ello, entendiéndolo un legítimo acto de guerra.
¿ Lo actuado por Pedro Lagos en Arica es reprochable ? Sólo mereció alabanzas de parte de todos los observadores internacionales en terreno. Y no hubo repaso general allí. Mas de la mitad de la guarnición de Arica se rindió - después de quemar el último cartucho, como habían anunciado - y fueron respetados.
La llamada Expedición Lynch fue un acto acordado y ordenado por el S. Gobierno de Chile, el cual Lynch ejecutó con mucha efectividad.
Un acto de guerra legítimo, asentemos, sobre las propiedades de ciudadanos peruanos - en estado de guerra contra Chile - en distintos puertos del norte de Perú. Supervisada, cabe enfatizar, por naves de guerra británicas, que cautelaron cada paso a fin de resguardar los intereses de sus connacionales. Y nada se objetó. Porque la guerra incluía tales acciones - definidas como d e acción sobre la economía del adversario - y así se había ejecutado en 1861-65 (guerra de secesión en Norteamérica), 1870 (guerra francoprusiana) y 1878 (guerra ruso búlgara).
Perú tuvo la oportunidad, una vez terminado el conflicto, de elevar sus quejas a un Tribunal Conjunto de Reparaciones, de composición internacional mixta. Se revisaron allí, durante años, los casos mas extraños expuestos por ciudadanos peruanos y extranjeros residentes.
Y sólo un 5% se falló, al fin y al cabo, contra Chile.
¿ En que se atropelló el acuerdo de 1864 sobre combatientes y prisioneros de guerra durante la G. del Pacífico ?
No hubo reclamo formal peruano ante la Convención de Ginebra, para empezar. Surco y Barranco fueron incendiados para efectos tácticos que los observadores no solo no objetaron, sino que aprobaron, pues se evitó males mayores. Y los casos de civiles muertos en Chorrillos (que los hubo) fueron resueltos con la pregunta " ¿ Y a quien se le ocurrió tender una línea de defensa que incluía una ciudad-balneario habitada ? " Quedó sin respuesta.
R. Olmedo
Batalla de Arica: DOS SEMANAS DE BATALLA!
Borrar☀️DEFENSORES🦁: 911 Hombres (Ejército del Perú🇵🇪, Infantes de Marina🇵🇪 del naufragado Independencia, Policía Nacional🇵🇪, Marina de Guerra del Perú, 7 ingenieros🇵🇪, pueblo de Arica🇵🇪 que apoyaron, comerciantes🇵🇪 y un militar 🇦🇷 Argentino Roque Sáenz Peña). Sin logistica (armas ni municiones), sin alimentos, sin agua, sin medicina menos médicos, Sin caballería, Una batería flotante (monitor Manco Capac y su tripulación).
☀️ATACANTES: 🇬🇧🇵🇪🇨🇱🇧🇴 (Inglaterra, aristócracia peruana, Chile y Bolivia) 7. 800 hombres (8 buques de guerra incluido el Huascar, 400 marinos chilenos, 120 marinos ingleses, 32 ingenieros ingleses, 1600 jinetes chilenos, 70 asesores militares peruanos, 80 ayudantes espías Bolivianos, 110 artilleros y 5.388 Infantes) - buques hombres, artillería, caballería, sin contar la logística (agua, armas y municiones) y personal médico. Descansados, alimentados y sin sed.
Fuente: memorias del ex presidente argentino ROQUE SAENZ PEÑA - ÚNICO SOBREVIVIENTE DEL MORRO, instituto de historia de los Estados Unidos, POWER history really - london UK, archivos de la guerra del guano y del salitre en Barranquilla Colombia, documento sobre colecta pública ciudad de Huancayo Perú, Menorias del soldado abandonado, Chile Temuco 1910, hanan cultura e historia.
☀️La batalla empezó dos semanas antes con bombardeos Navales y de artillería contra los defensores del Morro, Pero nunca se rindieron, los ingleses🇬🇧 querían ya explotar los recursos salitreros, ordenando a los chilenos a enviar un emisario para su rendición de los titanes del Morro y ya conocen la respuesta, luego al descubrir las minas y asesorados por los militares peruanos (pierolistas) aliados de los ingleses, atacaron a los defensores del Morro, toma que duro todo el día, luego de tomar el Morro, hicieron esas fotos trucadas para mandarselo a la prensa de Chile y que el pueblo chileno manipulado siga apoyando esa guerra, todo aquello está documentado. Les costó a los chilenos 12000 mutilados, 4000 desertores y 27.000 muertos, luego fueron abandonados en Chile esos "veteranos de guerra" y para colmo asesinaron al presidente 🇨🇱Balmaceda cuando este quiso "nacionalizar" las salitreras en manos de los acreedores ingleses🇬🇧, los cuales eran 8 familias con bienes y mansiones privadas en Chile que secuestraron el país 🇨🇱, los usaron como carne de cañón para esa guerra de robo y pillaje, dichas familias tienen descendientes y gobiernan hasta hoy en Chile, ellos pusieron a pinochet (peruano) y a piñera (peruano) a seguir esclavizando con falsas historietas desde la guerra de 1879 hasta hoy y aún no abren los ojos tristes patrioteros en Chile que es el país más pobre, desigual de América latina donde hasta el agua de los pocos ríos que tiene esta privatizado!!!!
Disculpe, pero ¿De cual esta fumando?, todos esos datos que entrega ¿su fuente son las memorias de Roque Sáez Peña?, Argentino peleando del lado peruano, si hubiese sido tal la barbarie chilena, creame que no habria sido un sobreviviente del morro sino un muerto más.
BorrarFinalmente los datos de muertos, etc, son absolutanente erroneos.
😂😂 Cualquiera que lea este partecillo se daría cuenta que este cobarde chilenos narrador de cuentos siempre huía, lean el parte del caballero de los mares como encuentra a estas ratas disparando de lejos a los náufragos Peruanos en el agua, y al ver al Huascar arranca otra vez al sur, el Huascar pudo atraparlo y hacerle pagar caro pero Grau que salvo náufragos chilenos e ingleses en Iquique, prefirió salvar a los heridos y náufragos del independencia que se ahogaban, saludos desde Singapur
ResponderBorrar