25 de julio de 2017

Cours de Géographie 1860

Nuevo Curso de Geografía física y política, 1860

"Nouveau Cours de Géographie physique et politique" publicado en Paris en 1860 y editado por Ernest Bourdin.

En su descripción de Bolivia señala que desierto de Atacama está dentro de su territorio, y que Chile inicia en el grado 25°.

Transcribimos la parte correspondiente, haciendo la traducción al español.

"BOLIVIA.
1.- Descripción física.

SITUACIÓN Y LÍMITES. - Bolivia o el Alto Perú, situado entre 60° y 73° de longitud oeste y entre 11° y 24° de latitud sur, está limitado al Norte por el Perú; al Este, por desiertos que lo separan de Brasil; al Sur con Paraguay y La Plata, y al Oeste con el Gran Océano y Perú. - Su área es 1.232.495 kilómetros cuadrados.


ASPECTO GENERAL.- Su parte occidental está ocupada por la gran meseta del Titicaca, llamado el Tíbet del nuevo mundo, y entre la Cordillera de Chalancani, al oeste, y Ritisuyo o banda de nieve en el este: la cadena de este último, el cual proyecta al Este las Sierras Cochabamba y Agoapehi que tienen las partes más altas de América, el pico de Sorata (6.490 metros) y el pico de Illimani (6456 metros) .- Bolivia toca el Gran Océano por la zona desértica de Atacama, donde fluyen donde fluyen algunos ríos poco profundos.
Árido y casi deshabitado, en el oeste, rico y muy pequeño en el centro, Bolivia presenta, al este, vastas plantas, bien regadas y cubiertas de bosques. - Su clima ofrece grandes variaciones según la elevación de la región: la nieve eterna comienza allí a 4.500 metros, y los terremotos son comunes allí como en toda esta parte de América.

2. - Descripción política.
DIVISIONES ADMINISTRATIVAS. - Bolivia está dividida en 8 departamentos y 1 distrito costero, a saber: BENI (tierra de los Moxos, 37,000 hab.). - LA PAZ (346,000 habitantes). - ORURO (117,000 habitantes). - COCHABAMBA (283,000 habitantes) .- SANTA CRUZ (69,000 habitantes) .- CHUQUISACA (212,000 habitantes). - TARIJA (64,000 habitantes). - POTOSI (297,000 habitantes); y el distrito litoral de COBIJA (22,000 habitantes)....

CIUDADES DE INDUSTRIA Y EL COMERCIO. - La Paz (42,850 habitantes), en una llanura dominada por las altas cumbres de Sorata e Illimani, debe su importancia a la vecindad de las minas de cobre y plata de Corocoro, porque la industria es cero allí; su mercado ve cómo fluyen todos los bienes importados desde el exterior, y desde allí fluye hacia la provincia. - Cobija o Puerto Lamar (1.000 habitantes) es un pueblo situado en la costa del desierto de Atacama: debe su importancia a su anclaje que permite acercarse a los barcos.

Este es el único punto en el territorio boliviano que puede comerciar directamente con los europeos. - Cochabamba (30.400 habitantes), capital de la provincia del mismo nombre, que se considera el granero de Perú, es la sede de un obispado..."


"CHILE.

 Descripción física
SITUACIÓN Y LÍMITES. - Chile, situado entre los 72° y 77° de longitud oeste, y entre los 25° 20'y los 44° de latitud sur, limita al norte con Bolivia; al este, por la Confederación Argentina; al sur, por la Patagonia y el archipiélago de Chiloé, y al oeste por el Gran Océano. - Su área es 364.925 kilómetros cuadrados

ASPECTO GENERAL - Este pequeño estado, enteramente ubicado en la región occidental de los Andes, tiene alrededor de 2,640 kilómetros. de costas en el Gran Océano, donde su límite sur está marcado por el Golfo de Corcovado. Numerosos ríos cortan esta costa, que es muy alta y empinada, y crean en sus desembocaduras algunos buenos puertos. - Las provincias del sur, cubiertas por magníficos bosques, y regadas por abundantes lluvias, son las más fértiles; los del norte, a menudo expuestos a la sequía, deben su prosperidad únicamente a sus minas de plata y cobre, cuyo número excede la cifra de 800.

La cordillera de los Andes está salpicada de volcanes, y los terremotos, frecuentes en este país, obligaron a los habitantes a modificar la construcción de sus casas y edificios públicos.

2. - Descripción política.
DIVISIONES ADMINISTRATIVAS. - Chile, que, además de su territorio continental, incluye los archipiélagos de Chiloé y de los Chonos, al sur, está dividido en 13 provincias, a saber: ATACAMA (55.560 habitantes); - COQUIMBO (119,990 habitantes); -  ACONCAGUA (121,654 habitantes); - SANTIAGO (293,100 habitantes); - VALPARAISO (124,600 habitantes); - COLCHAGUA (206,900 habitantes); - TALCA (84,460 habitantes); - MAULE (168,800 habitantes); - NUBLE (110,200 habitantes); - CONCEPCIÓN (122,281 habitantes); - ARAUCO (49,000 habitantes); - VALDIVIA (32,000 habitantes); - CHILOÉ (65,700 habitantes).
A estas provincias se suman las 2 colonias de MAGALLANES (156 habitantes) y LLANQUIHUE (3,826 habitantes)..."

*****************
Saludos
Jonatan Saona

No hay comentarios.:

Publicar un comentario