31 de mayo de 2011

¿Juan G. Moore o More?

Del blog Rastros de guerra, de Juan Carlos Flórez Granda, tomamos el siguiente artículo.

¿Juan Guillermo Moore o More?.

El Capitán de Navío Juan Guillermo More Ruiz fue un sobresaliente marino peruano que tuvo una controversial participación en la pasada guerra con Chile.

29 de mayo de 2011

Federico Sabogal

Federico Sabogal
Federico Sabogal 

Don Federico Sabogal Balmaceda, peruano, nacido en Trujillo en 1858.

En 1879, al iniciar la guerra del Pacífico, estaba completando sus estudios en Leyes cuando empezó la guerra. Si bien tenía familiares chilenos por la rama Balmaceda, decidió unirse al batallón Libres de Trujillo N° 11, al mando del coronel Justiniano Borgoño.

Con el grado de sargento, participó en la batalla de San Juan, siendo uno de los combatientes en el Morro Solar y en Chorrillos (13 de enero de 1881), siendo herido, pudiendo llegar hasta la segunda línea de Miraflores y pasó a atenderse a una ambulancia limeña.

28 de mayo de 2011

Falconí sobre Tacna

Militar peruano no identificado
Parte Oficial de Pantaleón Falconí sobre la batalla del Alto de la Alianza

COMANDANCIA DEL BATALLON VICTORIA NUM. 7. 

Tarata, Mayo 30 de 1880. 
Señor Coronel: 

Habiendo muerto en el combate el señor comandante general de la división, coronel don Jacinto Mendoza, recayendo el mando de ésta en el señor coronel don José Godines y por consecuencia el del batallón en el infrascrito, cumple a mi deber dar parte a V. S., por hallarse en comisión dicho jefe, del rol que le tocó desempeñar al cuerpo de mi mando en la noche del día 25 y en la batalla que tuvo lugar en el Campo de la Alianza el 26 del corriente. 

Tayta Cáceres

Andrés A. Cáceres
Parte Oficial de Andrés Cáceres sobre la batalla en el Campo de la Alianza


Segunda División
Comandancia Jeneral de la Segunda División

Señor Coronel:
Vivamente impresionado i solo por cumplir con mi deber, doi parte a V.S. para que por su regular conducto llegue a conocimiento de V.S., el señor Jeneral en Jefe del ejército, de la conducta observada por los cuerpos de la división de mi mando en la desgraciada batalla librada en las alturas de Tacna, (Campo de la Alianza) contra el ejército chileno el 26 del corriente.

En las primeras horas de la noche del 25 recibí orden del Estado Mayor Jeneral unido, de alistar a los cuerpos de mi mando para dar un asalto al campamento del enemigo.

Tambor boliviano

Tambor boliviano
Tambor Mayor del Batallón "Sucre" 2º de Línea del Ejercito Boliviano, fotografía tomada en Tacna por el estudio Rodrigo en 1879.

Parte Oficial de Pedro J. Aramayo sobre la batalla del Alto de la Alianza

El Oficial Mayor del Ministerio de Guerra, encargado del Estado Mayor General del Ejército boliviano en retirada. 

La Paz, Junio 12 de 1880. 
Señor: 

La circunstancia muy lamentable pero gloriosa de haber muerto el benemérito señor general, don Juan José Pérez, Jefe de Estado Mayor General del ejército Perú boliviano, sellando con su sangre el pacto de las naciones aliadas, me impone el deber de dirigirme a V. S. para darle cuenta del hecho de armas del 26 de Mayo último, y de las operaciones militares que precedieron. 

José Gutiérrez

José R. Gutiérrez
José Ramón Gutiérrez Salazar 

Nació en Santiago, hijo de José Antonio Gutiérrez y de doña Josefa Salazar.

Trabajaba como agricultor, cuando se inició la guerra del Pacífico, enrolándose en abril de 1879, a sus 33 años, en el regimiento Santiago.

Ascendió de cabo 1° a Sargento 2° en junio de 1879. 

En 1880 participó en la batalla de los Ángeles (marzo) y en la de Tacna (mayo), por su actuación en octubre del mismo año asciende a Sargento 1°.

En la campaña de Lima, participa en las batallas de San Juan (Chorrillos) y en la de Miraflores (13 y 15 de enero de 1881 respectivamente), por lo que asciende a Subteniente en febrero.

23 de mayo de 2011

Carta Grau a cuñada


Noticia en el diario "La Tercera" de Chile

Manuscrito de Grau donde relata muerte de Prat llega a museo
Carta fue entregada en comodato al Museo Naval por la familia del almirante Oscar Viel.
escrito por María Elizabeth Pérez

entrevista a veterano chileno

Con el más viejo de los veteranos 

Lo habíamos visto tantas veces frente a la Moneda con su viejo uniforme de parada guerrera francesa, pantalones de general alemán y su quepis con un morrión rojo, que la figura de aquel veterano cobraba para nosotros un carácter familiar.

Orgulloso, como penetrado de la misión que le había cabido desempeñar en la vida, parecía trascender de toda su persona un soberbio impulso de raza. 

Sólo ahora hemos conversado con el. 
- ¿Qué cómo me llamo? José Maria Soto, soldado del regimiento Nº 2 de Línea. 
Y Soto se yergue y nos saluda militarmente 
- ¿Qué quieren de mi? 
- Conversar con usted, que nos diga sus impresiones de la campaña del 79.

22 de mayo de 2011

Alexander Dehne

Artilleros bolivianos

Les dejo este artículo sobre un alemán que participó en el ejército de Bolivia

Alexander Dehne: Veterano y héroe de la Guerra del 79
por Gustavo Dehne Barbery

Protector raza indígena

Indígena peruano
Nicolás de Piérola se declara Protector de la Raza Indígena

NICOLAS DE PIEROLA
Jefe Supremo de la República

Considerando:
1° Que la raza indígena ha sido y es aun en el país, objeto de desafueros y exacciones contrarias a la justicia y que reclaman eficaz reparación;

2° Que, si bien la situación de guerra en que nos hallamos no permite toda la consagración que la importancia de este asunto demanda, no es posible tampoco desatenderlo por mas tiempo;

En uso de las excepcionales facultades de que estoy investido y con el voto unánime del Concejo de Secretarios de Estado;

20 de mayo de 2011

Carta de Zegers

Vicente Zegers
Cartas del guardiamarina Vicente Zegers a su padre 

Iquique, mayo 23 de 1879.
Querido papá:

Habiendo obtenido permiso del señor general Buendía para escribir, aprovecho esta ocasión para relatarle a la ligera lo sucedido el 21 del presente, esperando que esto sea suficiente para sacar de dudas a usted y a mis queridos hermanos.

El 17 salió la escuadra, quedando aquí para sostener el bloqueo la Covadonga y nosotros. Continuamos sin novedad hasta la mañana del 21, en que avistamos por el norte dos humos que resultaron ser los blindados peruanos Huáscar e Independencia. Inmediatamente nosotros nos preparamos para el combate, el que principió a las 8.45 A.M. y terminó a las 1.35. Durante él agotamos casi todos nuestros proyectiles, y por fin fuimos echados a pique al tercer espolonazo del Huáscar, sumergiéndose nuestra querida Esmeralda con su bandera izada al pico.

18 de mayo de 2011

Relato de Benito Neto


Relación del Combate de Iquique enviada a "La Patria de Lima", por su corresponsal don Benito Neto, Testigo presencial en la bahía

Iquique, mayo 23 de 1879
Señor director:

17 de mayo de 2011

Carta de Wilson

Arturo Wilson
Carta del guardiamarina Arturo Wilson Navarrete a su amigo Vicente Santa Cruz

Iquique, mayo 23 de 1879.
Querido Vicente:

Hoy hemos tenido oportunidad de escribir y la aprovecho para darte noticias mías.

El 21 hemos tenido un sangriento combate entre el blindado peruano Huáscar y la Esmeralda, donde yo me encontraba embarcado, que duró cinco horas, echándonos a pique el blindado peruano después de tres espolonazos. 

Datos y comentarios no me es posible dártelos: sólo puedo decirte que la Esmeralda se ha hundido, pero con gloria, quedando apenas 50 de 200 hombres que habíamos a su bordo. He escapado qué se yo cómo, pues hasta ahora no me doy cuenta de ello. Nos desembarcaron en este puerto, donde permanecemos prisioneros de guerra, buenos y sanos.

15 de mayo de 2011

Carta de Canseco

Artillero peruano no identificado
Carta privada del oficial de artillería, don Ernesto Canseco, sobre el combate de Iquique


Iquique, mayo 22 de 1879.

Estoy bueno y sin la menor novedad anticipo ésta, porque habiendo sido actor en un pequeño combate de tierra contra la Esmeralda, quiero que al mismo tiempo que reciban la noticia del combate sepan de mi salud.

Ayer 21 ha sido un día de emociones. El Huáscar y la Independencia se aparecieron en la bahía, a las ocho y media de la mañana y trabaron combate con la Esmeralda y la Covadonga. Ésta última logró salir hacia el Sur, seguida de la Independencia.

13 de mayo de 2011

Carta de Francisco Sánchez

Francisco Sánchez
Carta de Francisco Sánchez a su hermano

Iquique, mayo 23 de 1879.

Querido hermano:
Estoy en salvo y mi salud es buena.

El 21 del presente, estando la Esmeralda y la Covadonga sosteniendo el bloqueo de este puerto, en la madrugada fuimos sorprendidos por dos humos que luego reconocimos ser el monitor Huáscar y el blindado Independencia. Tú comprenderás el efecto que nos produjeron semejantes huéspedes.

A las 8.30 A.M. comenzó el combate y concluyó para nosotros a las una y minutos. La Esmeralda esta vez no desmintió el glorioso lema que la acompañaba y sucumbió al tercer espolonazo que le embistió el Huáscar. Desapareció de la superficie con su tricolor izado.

Muertos, 160; de ellos, 80 más o menos puestos fuera de combate por las balas y el resto ahogados.

12 de mayo de 2011

Relato de Molina sobre Iquique


Relato de Modesto Molina sobre Iquique
La siguiente relación del combate de Iquique, aparece mutilada en la recopilación del primer tomo de Pascual Ahumada en los párrafos finales, con el siguiente texto "De esta narración está suprimida la última parte por ser de poco interés y hallarse escrita bajo la impresión que produjo en los peruanos la pérdida de la Independencia."

Pero la versión completa fue publicada originalmente en el diario El Comercio, y aparece en el Libro Las Dos Esmeraldas, de Benjamin Vicuña Mackenna.

11 de mayo de 2011

Carta de Luis Uribe

Luis Uribe Orrego
Cartas de Luis Uribe


Iquique, mayo 23 de 1879
Señor Jacinto Chacón.

El día 21 del presente fuimos atacados por el Huáscar. Después de cuatro horas de combate, la Esmeralda se fue a pique al tercer espolonazo del Huáscar. El pobre Arturo ha muerto como un héroe; cayó al pie de la torre del Huáscar. Su memoria ha sido respetada y encomiada por amigos y enemigos. Quédele el consuelo de que ha muerto como un valiente y que las autoridades de este puerto lo han enterrado con todos los honores que merecían su valor y su rango.

He pedido su traje de marino, que enviaré a usted cuando me sea posible.

Yo, los oficiales y marineros sobrevivientes, en número de cincuenta, fuimos recogidos del agua por los botes del Huáscar y en la actualidad estamos prisioneros en Iquique y perfectamente atendidos por las autoridades peruanas.

10 de mayo de 2011

Julio O. Reyes

Julio Octavio Reyes
Relato de Julio Octavio Reyes sobre el combate de Iquique
(Del corresponsal de La Opinión Nacional de Lima).

Señor Director de la Opinión Nacional:
A bordo del Huáscar navegando de Arica a Pisagua.- Lima.

Señor Director:
A las once y cuarto de la noche del martes 20 zarpamos de Arica en convoy con la Independencia, en dirección a Pisagua, donde llegamos a las tres y media de la mañana del miércoles 21.

Sin embargo de que se nos dijo en Arica que cinco de los buques enemigos habían pasado al norte, no teníamos completa seguridad, porque otros aseguraban que se habían dirigido al sur, sin que faltara alguien que afirmara que los citados buques se encontraban a las inmediaciones de Iquique.

8 de mayo de 2011

Antonio Hurtado Rojas

Antonio Hurtado Rojas
Carta de Antonio Hurtado a su padre 

Antonio Dionisio Hurtado Rojas, chileno, hijo de don Miguel Hurtado Guerrero y de doña Jesús Rojas. Ingresó al Ejército el 27 de mayo de 1873, como Cadete de la Escuela Militar, especializándose en el arma de Artillería.

Durante la guerra del Pacífico pertenecía al Regimiento Artillería de Marina, y con el grado de subteniente estuvo a bordo de la Esmeralda durante el combate de Iquique, el 21 de mayo de 1879.

Fue uno de los sobrevivientes de aquel combate, que fueron recogidos por los marinos peruanos, y luego tomados prisioneros, hasta que se realizó el canje, por lo que Antonio Hurtado, pudo regresar a su país.

Ascendido a Teniente, participó tanto en la batalla de San Juan (Chorrillos) como en la de Miraflores (13 y 15 de enero de 1881).

6 de mayo de 2011

Parte de Benavides sobre Iquique

Artillero peruano no identificado
Parte de Antonio Benavides sobre el combate de Iquique

ESTADO MAYOR DEL EJÉRCITO DEL SUR
Iquique, mayo 21 de 1879.
Señor General en Jefe del ejército:

Cábeme el honor de dirigirme a V.S. con el objeto de acompañar los partes que el señor coronel comandante general de la primera división y el jefe accidental de la brigada provisional de artillería pasan a este Estado Mayor General, y a la vez narrarle los hechos sobre el movimiento que tuvieron las fuerzas existentes en esta plaza, durante el combate naval que empeñaron las naves peruanas Huáscar y fragata Independencia con las chilenas Esmeralda y Covadonga, que permanecían bloqueando este puerto.

A poco más de las 7 A.M. se avistaron dos vapores que venían del norte y como a las ocho se dejaron conocer que eran las naves nacionales ya indicadas. Avanzadas sobre el puerto, a las ocho y media rompieron los fuegos sobre las chilenas, que lo verificaron también.

5 de mayo de 2011

Parte de Williams sobre Iquique

Juan Williams Rebolledo
Parte Oficial del Comandante en Jefe de la Escuadra, Juan Williams Rebolledo

COMANDANCIA GENERAL DE LA ESCUADRA

A bordo del blindado Blanco Encalada, rada de Iquique, junio 2 de 1879.
Señor Comandante General:

Tan luego como llegué a este puerto, comisioné al Mayor de órdenes, capitán de fragata don Domingo Salamanca, para que, valiéndose de los medios a su alcance, tratara de indagar y obtener de fuente segura algunos datos relativos al combate del 21, y cumpliendo su cometido, me hace la siguiente relación del hecho:

"El día 21 de mayo próximo pasado se presentaron en la bahía, en son de combate, los blindados peruanos Huáscar e Independencia, este último se mantuvo en la boca del puerto, mientras el primero se dirigió a atacar a la Esmeralda que se hallaba situada cerca del muelle de la empresa, inmediata a tierra.

4 de mayo de 2011

Parte de More

Juan Guillermo More
Parte de Juan Guillermo More sobre el combate de Punta Gruesa

Iquique, mayo 22 de 1879.

Señor capitán de navío, comandante general de la Primera División Naval.
S.G.G.

En cumplimiento de las órdenes recibidas de V.S. zarpé del puerto de Arica el día 20 del presente mes a las 08:00 PM. que en aguante sobre la punta de Pisagua para esperarlo por haber entrado a dicho puerto.

A las 04:00 AM. me puse en movimiento, siempre en convoy, a poca distancia de la costa, haciendo dar toda fuerza a la máquina hasta las 05:30 AM. que estuvimos a la vista del puerto de Iquique, demorando en ese momento el Huáscar como a dos millas por la proa.

A las 07:30 AM. se avistaron dentro del puerto y muy pegado a la costa tres buques a vapor que reconocidos resultaron ser los buques chilenos, corbeta de guerra Esmeralda, cañonera Covadonga y un transporte .

Parte de Condell

Carlos Condell
Parte Oficial de Carlos Condell sobre el combate de Punta Gruesa

COMANDANCIA DE LA CAÑONERA "COVADONGA"

Antofagasta Mayo 27 de 1879

Tengo la honra de dar cuenta a US. del Combate que ha tenido lugar entre este buque y la Esmeralda, que quedaron sosteniendo el bloqueo de Iquique, después de la partida del buque almirante y el resto de la escuadra, con los blindados peruanos Huáscar e Independencia.

Eran las 6 y 1/2 de la mañana del 21, cuando encontrándonos de guardia fuera del puerto, avistamos al norte dos humos, los que poco después reconocimos ser los dos blindados antedichos. Inmediatamente lo comunicamos a la Esmeralda quien nos puso señal de "Seguir sus aguas" poniéndonos acto contiguo en son de combate y saliendo afuera para batirnos.

3 de mayo de 2011

Partes de Grau sobre Iquique

Miguel Grau Seminario
Partes de Miguel Grau sobre el combate de Iquique

COMANDANCIA DE LA 1ª DIVISIÓN NAVAL

A bordo del monitor Huáscar, al ancla en Iquique, mayo 21 de 1879.
Benemérito señor General en Jefe del ejército del Sur.

Conforme a las instrucciones verbales que recibí del señor general director de la guerra en el puerto de Arica, me dirigí a ésta con la división naval de mi mando, compuesta del monitor Huáscar y de la fragata Independencia, y al arribar a él, donde se encontraban sosteniendo el bloqueo los buques de guerra chilenos corbeta Esmeralda y cañonera Covadonga, emprendí el ataque contra ellos batiendo a la Esmeralda, que se mantuvo en el fondeadero, y mandando a la Independencia en persecución de la Covadonga, que huía en dirección al sur.

2 de mayo de 2011

Parte de Uribe sobre Iquique

Luis Uribe Orrego
Parte oficial del segundo Comandante de la Esmeralda: don Luis Uribe.

Iquique, Mayo 29 de 1879.

Tengo el honor de poner en conocimiento de V. S. que el 21 del presente, después de un sangriento combate de cuatro horas con el monitor peruano Huáscar, la Esmeralda fue a pique al tercer ataque de espolón del enemigo.

El honor de la bandera ha quedado a salvo, pero desgraciadamente tenemos que lamentar la pérdida de tres de sus más valientes defensores: el capitán Prat, el teniente Serrano y el guardiamarina Riquelme.

Como a las 7 horas A. M. del día indicado, se divisaron dos humos al norte, inmediatamente se puso el buque en son de combate.