"PROCLAMA QUE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DIRIJE A LA NACIÓN.
Bolivianos:
Los audaces invasores que ayer se apoderaron, a mano armada, de nuestras poblaciones de Antofagasta, Mejillones i Caracoles, a título de reivindicación, acaban de reagravar el ultraje inferido a nuestra dignidad, ocupando los puertos de Cobija i Tocopilla.
Conciudadanos:
Las tendencias de Chile, mal disimuladas en su origen, se manifiestan hoi a la luz del día, i en toda su magnitud. Aquella nación desleal pretende restablecer la conquista en América, con violación flagrante de los principios del derecho internacional moderno.
Compatriotas: