martes, 31 de mayo de 2016

Camacho protesta

Camacho protesta sobre envío de prisioneros a Chile

"Santiago de Chile, Octubre 6 de 1880. 

Al señor Ministro de Estado en el Despacho de la Guerra 
Señor: 

Me es forzoso distraer por un momento la ocupada atención de U.S. 

El General en Jefe del ejército chileno en Tacna, ha remitido á ciudad ésta en calidad de prisioneros á varios oficiales del ejército aliado, heridos allí en el combate del 26 de Mayo último, sin embargo de que fueron hospitalizados en sus ambulancias propias y que muchos de ellos no se hallan hasta hoy completamente sanos. 

Camacho sobre prisioneros

Camacho sobre trato a los heridos bolivianos

"Ambulancia Boliviana 

Tacna, Agosto 25 de 1880. 
A S.S. el Señor General en Jefe del Ejército Chileno. 

Señor: 
Como Comandante en Jefe que fui del Ejército Boliviano que en esta República estuvo en campaña, tócame hacer ante V.S. una representación que la juzgo de mi indeclinable deber y que por el estado de mi salud omití formularla antes de ahora. 

Varios jefes y oficiales del estinguido ejército boliviano que habiendo sido heridos en el combate del 26 de Mayo, fueron entonces recogidos por las ambulancias bolivianas, han sido después de curados declarados prisioneros de guerra y trasportados á las prisiones de Chile. 

jueves, 26 de mayo de 2016

Miguel Grau

"MIGUEL GRAU 

Á este noble marino peruano, vencedor en Iquique del chileno, le cupo la suerte de ser vencido á su vez cuando le tocó luchar contra fuerzas superiores. 

Con su monitor, el Huáscar, había logrado echar á pique la Esmeralda, viejo barco de madera; había sostenido otros combates más ó menos ventajosos con otros barcos chilenos; había esquivado con notable pericia, secundando las órdenes de su gobierno, todo combate de éxito dudoso. Y, en suma, había prestado servicios eminentes al Perú, su patria. 

Pero llegó un día, el 8 de octubre de 1819, en que se vio forzado á combatir contra fuerzas bastante superiores y naves más potentes. 

Copiamos de un historiador chileno (1) : 

«... La lucha se iba á empeñar entre dos naves revestidas por una espeza coraza de fierro. 

Arturo Prat

"ARTURO PRAT 

En las razas decadentes, en los pueblos sensuales y en las almas viles, sólo hay aplausos para el éxito, sólo hay vítores para el vencedor, sólo se ambiciona el triunfo y sólo se admira la riqueza.

Pero la nación chilena se ha mostrado digna, en honra propia, de su glorioso y preferido héroe: de Arturo Prat. 

Era la víspera un obscuro, un desconocido oficial de la marina chilena; al día siguiente de su heroico sacrificio había conquistado lugar, y predilecto, en el corazón de sus paisanos y un puesto envidiable en los anales de Chile. 

No solamente sus agradecidos compatriotas, sino todos los marinos de todas las naciones europeas y americanas, todos los hombres que admiran la intrepidez, aplauden la bravura y sienten en sus pechos el fuego del entusiasmo, colocan á Arturo Prat en el altar de los héroes. 

sábado, 21 de mayo de 2016

Zanca Barone

Testimonio de Rosario Zanca sobre el combate de Iquique

En el discurso del 21 de Mayo hecho en homenaje a la Armada de Chile por motivo de cumplirse un aniversario del combate Naval de Iquique, don Lorenzo Çaglević Baković comenta el testimonio del italiano Rosario Zanca que había sido publicado en un diario.

Transcribimos el discurso y el testimonio histórico:

"Cuando nuestro presidente me distinguió con el honor de ofrecer el discurso a nuestra querida Armada de Chile, homenaje que me ha correspondido efectuar ya varias veces, pensé en lo mucho que se ha dicho sobre la epopeya de Iquique, lo cual se recoge normalmente desde los libros confeccionados por historiadores quienes, a su vez, lo han recogido de otros historiadores más antiguos o bien directamente desde los partes oficiales del combate o de documentos relacionados, emitidos por otras personas de la época, ya que ningún historiador chileno tuvo la fortuna de presenciar las heroicas acciones de ese día. 

Bitácora sobre Iquique


La Bitácora del Huáscar sobre el combate de Iquique

"De 12 á 4 am

domingo, 15 de mayo de 2016

Carta de Videla

Carta del doctor Videla sobre la escuadra y el bloqueo Iquique.

"Señor don Wenceslao Díaz.
— A bordo de la Co­vadonga.
— Iquique, mayo 17 de 1879.

Mi querido i respetado profesor: Son las 3 1/2  de la tarde, hora en que concluyo la lectura de la atenta carta que Ud. ha tenido la bondad de enviarme, i me preparo para cumplir sus deseos del mejor modo que me sea posible.

Hace ya siete días que me encuentro en esta rada en calidad de bloqueador, i si bien he presenciado pocos acontecimientos, debido esto a la relativa calma en que nos hemos colocado, puedo, sin embargo, suministrarle algunas noticias que interesarán a Ud. como buen chileno.

El Abtao i Covadonga salieron de Valparaiso en la noche del 3 de mayo, i sin la triste pérdida de un hombre que cayó al agua desde las jarcias del Abtao, en un dia de fuerte viento, i sin las descomposturas de la máquina de la Covadonga, habríamos tenido un viaje enteramente feliz. 

sábado, 14 de mayo de 2016

Muerte de Petit Thouars

Muerte de Petit Thouars

El Almirante francés Abel Bergasse du Petit-Thouars, de grato recuerdo en la memoria peruana, estuvo con su nave "La Victorieuse" en nuestras costas en 1880 e inicios de 1881, y junto con otros comandantes extranjeros estuvieron pendientes de lo que ocurría en Lima.

Falleció en Toulon el 14 de mayo de 1890, la revista francesa Le Monde Illustré en su edición del 24 de mayo, le dedica estas palabras:
(traducción libre al español realizada por mí)

"El Almirante du Petit-Thouars

El Almirante Bergasse du Petit-Thouars, comandante en jefe de la escuadra de evoluciones del Mediterráneo, ha muerto en Toulon el jueves pasado.

martes, 10 de mayo de 2016

Carta de Carmela

Carta de Carmela Carvajal

"Curimón, Mayo 14 de 1880.
—Señor don Jacinto Chacón.
—Valparaíso

— Apreciado señor y amigo: Acabo de recibir su carta, en la que me pide algunos datos sobre la vida íntima de Arturo. Esta ha permanecido oculta hasta hoi para la jeneralidad, con escepcion de mui pocas personas que pudieron apreciar el tesoro inagotable de ternura que guardaba su alma. Voi a referir a usted a la lijera algunos rasgos que lo den a conocer bajo este aspecto, ateniéndome a los recuerdos que de su niñez conserva su santa madre y a mis propias observaciones, apoyadas en palabras del mismo Arturo, tomadas de nuestra correspondencia particular.

Arturo, cuando niño, era vivo y juguetón, pero al mismo tiempo mui dócil. Se distinguía por su inmenso cariño hacia su madre. Muchas veces, para tenerlos en sociego a él y sus hermanos, ésta les decía que ella querría mas al que estuviera mas tiempo a su lado, y era seguro que Arturo dejaba de jugar y pasaba largas horas junto a ella para ser el preferido de su mamá.

lunes, 2 de mayo de 2016

Casa de Prat

"Santiago
20 de Mayo de 1885.

La casa de Arturo Prat.
—Las líneas que principiamos a escribir se publicarán el día 21 de Mayo, aniversario del hecho mas glorioso acaso de la historia de la humanidad.

La Unión, en homenaje a los héroes, aparece de gala, trata de recordarlos en todas sus columnas. 

Quisiéramos, hablar aquí de la inmortal acción de Arturo Prat; pero las palabras se resisten, impotentes, a· tomar el valor que el corazón pretende darles, y parecen vanos sonidos, insuficientes para esprimir tan alto hecho.

Pero ya que no podemos acometer esta empresa, de alguna manera deseamos recordar al héroe de Iquique en los humildes párrafos de la correspondencia de Santiago.
GDP1879 Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...