Señor prefecto del departamento.
Señor prefecto:
Con relación al puesto que ocupo tengo el honor de poner en conocimiento de U. S. los sucesos que han tenido lugar en este puerto desde el 27 de febrero último.
El indicado día a las 9 hs. A. M. habiéndose aproximado al alcance de nuestras fortificaciones la división naval chilena compuesta del “Huáscar” i “Magallanes” se rompieron sobre éstos los fuegos de la plaza. Acto continuo se trabó un combate cuya duración alternada fué de 7 hs. Mis subordinados estuvieron todos en sus puestos, debiendo hacer notar a U. S. que una bomba que cayó en el depósito de carbón i que debió provocar un inevitable incendio fue apagado por el ayudante de esta capitanía teniente 2° don Ismael Meza a quien mandé en el acto junto con algunos hombres de mi dependencia i del cuerpo de guardia a contener en su origen el mal de que hago mención.