1 de marzo de 2018

César Famin, 1839

"Historia de Chile, por M. César Famin, ajente consular, individuo de varias sociedades científicas, etc."

César Famin, es un autor francés que escribió en varios tomos "L'Univers. Histoire et description de tous les peoples", uno de los cuales trata sobre "Chili, Paraguay, Uruguay, Buenos-Ayres"

En 1839 en Barcelona se editó en castellano "Historia de Chile", en el cual se puede leer la descripción de Chile y su límite norte en el grado 25 de latitud sur.

Transcribo los primeros párrafos del texto:

"Es necesario que el hombre esté dotado de una grandeza de alma superior a todos los caprichos de la fortuna, para no retroceder en ciertas circunstancias ante el destino al cual se cree llamado. Después de tres siglos que los Europeos se establecieron en Chile, han visto sucederse allí unas a otras las guerras de la conquista, las de la Araucanía y las de la revolución; y a mas en todo este tiempo sus campos han sido asolados, y sus habitaciones destruidas todos los años por terremotos periódicos, triste pero inevitable consecuencia de la presencia de mas de veinte volcanes que están en continua fermentación.
Esta guerra perpetua que ha declarado la naturaleza a los habitantes de Chile, jamas ha podido inspirarles el deseo de poner término a sus discordias intestinas. Continuamente se están viendo nuevas escenas de violencia, no solo entre los indíjenas ó naturales y estranjeros, si que también entre diversas naciones del mismo orijen.
Colocados á una grande distancia de ese teatro político, sin estar ligados a él por temor ó esperanza alguna, entrarnos con confianza á escribir su historia; á la que deben preceder algunas noticias indispensables sobre la jeografía y estado físico del país.

JEOGRAFÍA FÍSICA.
TOPOGRAFÍA. El reino de Chile forma una de las subdivisiones mas naturales de la América del Sur. Confina al norte con la república de Bolivia, de la cual le separan el río Salado y el gran desierto. de Atacama; al sur con la Patagonia, y ocupa la parte occidental de los Andes, entre 25. y 44. grados de latitud austral. Su anchura se estiende desde la cumbre de la cordillera hasta el grande Océano, en un espacio que varíia de veinte á setenta leguas; su lonjitud es de quinientas leguas comunes, y su superficie de trece mil cuatrocientas treinta y seis. Su figura es la de una faja estrecha, ó bien de un paralelogramo dividido oblicuamente por grupos de altas montañas y valles profundos, que, bajando gradualmente, llegan hasta la orilla del Océano...

GOLFOS Y RIOS. La costa del reino de Chile, bañada por el grande Océano austral, ofrece muchas hondonadas protejidas por algunos promontorios y lenguas de tierra que salen, ó mas bien por algunas islas...
Los torrentes que se forman del deshielo delas nieves, y las aguas de la Cordillera abastecen a cien riachuelos y a cuarenta ríos caudalosos poco mas o menos, dejando aparte todavía un gran número de arroyuelos oscuros y sin nombre. Los principales, viniendo del norte, son: el Río Salado, que separa a Chile de Bolivia: sus aguas son saladas como lo indica su mismo nombre; el Copiapó, el Huasco, el Coquimbo, que han dado nombre a las ciudades que bañan..."

Y para confirmar lo señalado sobre los límites, en la versión francesa de "L'Univers. Histoire et description..." aparece el mapa del cual vemos el detalle (he coloreado la línea punteada que muestra la frontera de Chile) que el desierto de Atacama pertenece al Haut-Pérou (Bolivia).





***************
Saludos
Jonatan Saona

No hay comentarios.:

Publicar un comentario