Parte de Grau

Miguel Grau

Parte oficial de Miguel Grau sobre el primer combate de Antofagasta

Comandancia jeneral de la 1.a división naval.

—A bordo del monitor Huáscar, al ancla, Ilo, Mayo 31 de 1879.

Señor Director de Marina en el Ministerio del ramo.

Con fecha 23 del presente tuve el honor de dar cuenta a V. S. de las operaciones ejecutadas con la división de mi mando desde mi salida del puerto de Arica, el 20, hasta esa fecha. Hoi cábeme nuevamente la honra de participar a V. S. las que desde entonces hasta hoi he llevado a cabo con el monitor Huáscar, conforme a las instrucciones que se dignó impartirme en el puerto de Mollendo el señor jeneral Director Jeneral de la Guerra.

Parte de Gana

Bahía de Antofagasta

Parte Oficial de Ignacio Gana

Comandancia del Transporte «Rímac».

Valparaíso, Mayo 29 de 1879.

Tengo el honor de poner en conocimiento de V. S. la llegada a este puerto del vapor Rímac sin novedad, procedente de Antofagasta en tres días.

Parte de Velásquez

Batería en Antofagasta

Parte oficial de José Velásquez

Batallón de Artillería de Línea

Con fecha 27 del que espira, digo al señor jeneral en jefe:

Ayer se presentó en nuestra rada el blindado peruano Huáscar, i después de perseguir sin éxito al vapor chileno Rímac, rompió sus fuegos sobre la plaza, que inmediatamente fueron contestados por el cuerpo de artillería de mi mando con tres piezas Armstrong de ocho pulgadas i cañones Krupp de campaña, ayudada por la goleta Covadonga, al ancla dentro del puerto.

Parte de Arteaga

Antofagasta

Parte Oficial de Justo Arteaga sobre el primer combate naval de Antofagasta

Antofagasta, Mayo 30 de 1879.

—A las 10 A. M. del lunes 26 del que rije, el vijía del puerto anunció a la vista al Suroeste un buque de guerra. Después de un corto rato de observación, se reconoció en él al blindado Huáscar, que a toda máquina se dirijía al surjidero.

Telegramas peruanos

El Huáscar

Telegramas peruanos sobre el primer combate de Antofagasta

Mollendo, Junio 2.—2 h. 46 m. p. m.—Excmo. Sr. Presidente.—Lima.

Huáscar lleno de gloria.

Pormenores luego.

Guillermo Llosa.

Telegramas chilenos

Aduana de Antofagasta

Telegramas chilenos sobre el primer combate de Antofagasta

Antofagasta, Mayo 25 de 1879.—Señor Ministro de la Guerra:

—A las 10.—El Comandante de Armas de Mejillones dice en este momento por chasque:

Proclama de Prado

Mariano Ignacio Prado

Proclama de Mariano Ignacio Prado al ejército aliado

Soldados:

Llego al teatro de la guerra a que temerariamente hemos sido provocados, desnudando mi espada, con la que hoi os saludo entusiasta como a valientes hijos de Bolivia i del Perú.

Nuestra reunión, nuestra marcha va a marcar el sendero de la gloria a no menos de 15,000 combatientes que ansían esgrimir sus armas en venganza del honor e intereses de la patria, inicuamente hollados por la obsecada Chile, que se empeña en definir por la fuerza lo que jamás podría defender por la razón i el derecho.

Proclama La Puerta

Luis La Puerta

Proclama del Vicepresidente Luis La Puerta sobre la expedición de la escuadra chilena al Callao

El Vice Presidente de la república a la Nación

Conciudadanos:

La escuadra chilena se presentó hoi en nuestro puerto del Callao; pero se retiró en breve, sin saludar la plaza con un tiro de cañón siquiera: la nuestra no imitará este ejemplo cuando se presente en los puertos enemigos.

¿Se habrán calmado los instintos feroces, o será que se han amilanado al considerar que en una plaza fuerte, como la del Callao, no se puede asesinar impunemente a mujeres i niños?

Compatriotas:

Testamento de Serrano

Ignacio Serrano

Testamento de Ignacio Serrano

"Testamento  

—   En  testimonio  de  verdad   

En el puerto del Tomé a catorce de abril de mil ochocientos setenta y nueve ante mí el escribano y competente número de testigos compareció don Ignacio Serrano Montaner, a quien doy fe conozco y dijo: que dentro de este pliego, que me entregó cerrado, se contenían  sus disposiciones testamentarias.  Así lo dijo siendo presentes los testigos don Antonio Carlon, don Zenón Villagra, don Arístides Muñoz, Don Lorenzo A. Hinrichsen y don Pedro José Miranda, todos los que expusieron estar domiciliados en este puerto y firmaron en unión del testador, doy fe. 

Ig  Serrano  

Tgo -­‐ Ant°. Carlon 

Tgo -­‐ Arístides Muñoz 

Tgo -­‐ Z. Villagra 

Tgo – L. A. Hinrichsen 

Tgo -­‐ Pedro J. Miranda

La madre de un héroe

Rosa Vernal de Hilliger

La madre de un héroe

Ha muerto en un lugar de baños de los Altos Pirineos, Francia, el 30 de agosto del presente año, la digna matrona tarapaqueña Sra. Rosa Vernal de Hilliger.

Fué la Sra. Vernal una madre digna de figurar, por sus virtudes cívicas i privadas, al lado del héroe á quien dió vida, al lado de su hijo, el inmortal Alfonso Ugarte.

No hai peruano que no conozca el comportamiento de Ugarte durante la guerra del 79. Listo para emprender viaje a Europa en compañía de su familia, sobrevino la declaratoria de guerra i el joven á quien su cuantiosa fortuna brindaba un porvenir lleno de halagos, renunció á él por quedarse en su patria á cumplir con su deber. Organizó i equipó en Iquique, por su cuenta, un batallón; i cuando la plaza de Arica cayó en poder del enemigo, Ugarte antes que prisionero del invasor prefirió clavar las espuelas en los hijares del caballo que montaba i lanzarse desde lo alto del Morro al océano.

José M. Ugarteche

José María Ugarteche

Un héroe menos

No ha muerto con el Coronel Don José María Ugarteche un hombre vulgar. Arequipa se complacía de tenerle por hijo, pues fué uno de los sobrevivientes del Huáscar.

Educóse desde las filas inferiores de la oficialidad, por rigurosa escala, en nuestro Ejército, i dió siempre clara muestra de las dos grandes cualidades que le enaltecieron: el valor entusiasta i la caballerosidad sin tacha.

Trasladémonos al combate de Angamos.

El monitor peruano, rodeado por toda la escuadra enemiga, lucha desesperadamente hasta el fin.

Gumersindo Fontecilla

Gumersindo Fontecilla

Capitán Gumersindo Fontecilla

Ingresó al Ejército el 11 de marzo de 1879, como Alférez del arma de Artillería.

Participa en la I y II Campaña en contra del Perú y Bolivia, hallándose presente en las siguientes acciones: Toma de Antofagasta, bombardeo de Antofagasta, toma de Pisagua, batalla de San Francisco, combate de Los Ángeles, batalla de Tacna, toma de Arica, batalla de Chorrillos y batalla de Miraflores.

El 5 de enero de 1880 es nombrado en las dependencias del Parque de Artillería.

Medallas: I y I campaña.

*********************

García Vidal, Hernán "Historia Ilustrada de la Guerra del Pacífico". Santiago, 1979.

Saludos

Jonatan Saona

El abuelo del Ejército

José Manuel Pereyra

EL ABUELO DEL EJÉRCITO

LO QUE ME CONTARON LOS VIEJOS

En la calle de la Colina, en el Barranco, frente al Malecón de los Ingleses, a cuya vera el mar se encrespa y ruge, en una risueña casita, recatada y modesta, vive un anciano venerable, de espíritu recto y noble, nimbada la testa por la nieve de sus noventiseis años, gallardamente vividos.

Es el abuelo de nuestro ejército. Ante sus pupilas, hoy apagadas y vagas, desfilaron un día, uno a uno, aquellos magníficos caudillos, rebeldes e inquietos, bravos y pródigos, que se llamaron Agustín Gamarra, Antonio Gutiérrez de La Fuente, Felipe Santiago Salaverry, Francisco Vidal, Crisóstomo Torrico, Andrés de Santa Cruz, Ramón Castilla, Rufino Echenique. Ha visto desenvolverse y evolucionar, con precisión y elegancia, a las brillantes, milicias de los primeros tiempos republicanos, a aquellos mozos y marciales, erguidos y apuestos, que se hacían matar en su puesto o cargaban con pujanza y ardor sobre el enemigo.

Enrique del Canto

Enrique del Canto

Capitán Enrique del Canto

Ingresó al Ejército el 26 de febrero de 1876, como Cadete de la Escuela Militar, especializándose en el arma de Ingenieros.

Participa en la I y II Campaña en contra del Perú y Bolivia, en la Campaña de la Sierra y en la de Arequipa, hallándose presente en las siguientes acciones: bombardeo de Antofagasta, toma de Pisagua, batalla de Tacna, batalla de Chorrillos y Miraflores, además, en algunos encuentros con fuerzas montoneras, en territorio de la Sierra, tales como: combate de Pucará, Balconcillo y Sisicayo.

(Medallas: I y II campaña)

*********************

García Vidal, Hernán "Historia Ilustrada de la Guerra del Pacífico". Santiago, 1979.

Saludos

Jonatan Saona

Joaquín Torrico

Joaquín Torrico

El Coronel D. Joaquín Torrico

Nació en esta ciudad en 1804 y comenzó su carrera en Mayo de 1821 con la clase de Sub-teniente agregado al Estado Mayor General del Ejército Libertador.

En 11 de Octubre de 1822 era ascendido á Teniente 2°; á Ayudante Mayor en Mayo de 1827, á capitán en Noviembre de 1828. En Febrero del año siguiente el General La-Mar le confería el grado de Sargento Mayor y en Marzo de 1834 el General Orbegoso le daba la efectividad de esa clase.

El 27 de Febrero de 1835 ascendido á Teniente Coronel; en 11 de Diciembre de 1841 á Coronel graduado y 9 de Diciembre de 1842 á Coronel efectivo.

Danor Traslaviña

Danor Traslaviña

Danor Traslaviña

En 1884 se formó un álbum de inválidos (chilenos) de la guerra del Pacífico, allí aparecen los siguientes datos:

Soldado del Regimiento Concepción, sufrió una contusión con fractura en la parte interna de la articulación tibio carpiana derecha, en el puerto de Pacasmayo. Amputado en el tercio medio de la pierna.

De 27 años de edad, natural de Conchalí, de ocupación cigarrero, de estado civil soltero, no sabe leer.

***************

Saludos

Jonatan Saona

Foja de Arancibia

José Arancibia

Foja de servicios del Coronel don José Arancibia

José Arancibia, nació el año 1802.

Sentó plaza de soldado el 9 de Diciembre de 1820. Ascendió á sargento 2° el 1° de Febrero de 1824. A sargento 1° el 20 de Enero de 1825. Alférez el 1° de Julio de 1827. Teniente, 30 de Diciembre de 1829. Capitán 8 de Febrero de 1834. Sargento Mayor, 5 de Abril de 1835. Teniente Coronel graduado, 14 de Setiembre de 1835. Teniente Coronel efectivo, 26 de Enero de 1836. Coronel graduado, 20 de Enero de 1839. Coronel efectivo, 4 de Junio de 1843.

José Arancibia

José Arancibia

Coronel José Arancibia

Damos en seguida los apuntes biográficos que publicó nuestro colega El Comercio, respecto de este dignísimo jefe que falleció el 6 del presente mes.

“El Coronel Arancibia era una de las reliquias mas venerandas del escalafón militar del Perú, por los importantes puestos que desempeñó en su dilatada existencia, como se observa más adelante, y por haber formado parte de esa pléyade de hijos de la América meridional, que vió la primera luz en los albores de este siglo, que se iniciaba con trasformaciones tan radicales en las ideas políticas y sociales, en las cuales se inspiraron, y que merced á su abnegación, valor y patriotismo, adornaron el mapa del mundo con una constelación de jóvenes nacionalidades republicanas.

Caricatura peruana

Bolivianada

Caricatura peruana

La siguiente caricatura nos muestra a un hombre y una mujer: el hombre barbudo viste un poncho con una estrella al centro, en su sombrero dice "Chile", con gesto agresivo tiene un corvo ensangrentado en la mano derecha y en la mano izquierda sostiene una bolsa que dice Antofagasta.

Caricatura chilena

Escala: El Barbero me ha prestado su navaja i las afeito que es un primor

Caricatura chilena

Para El Barbero, el general Erasmo Escala fue el gran gestor de las victorias de las armas chilenas en la Campaña de Tarapacá.