Bitácora sobre Iquique

La Bitácora del Huáscar sobre el combate de Iquique

"De 12 á 4 am

Navegamos al rumbo y andar anotado. La "Independencia" por la aleta de Estribor. A 3.50 se avistó las luzes de Pisagua y prinsipiamos á gobernar en demanda de ellas á la voz del Sr. Comandante, hasta las 4.20 que estando en el fondeadero y con toda la dotación sobre cubierta se arrió la chalupa y fué á comunicar con tierra el Comandante Carbajal y un oficial a su regreso á bordo fué (...) y nos pusimos en movimiento. Sin mas entregué el cargo al Teniente 2° Sr. Canseco.

Santillana.

De 4 á 8 am

Continuamos navegando en demanda de Iquique á 6.50 am avistamos tres buques en el Puerto, mas tarde reconocimos ser, Covadonga, Lamar y Esmeralda. A 7.30 se tocó zafarrancho de combate, á 8h am la Independencia perseguió á la Covadonga, el Lamar había huido desde antes y el Huáscar trabó combate con la Esmeralda.

Soy relevado por el teniente 1° Sr. Rodríguez.

Diez Canseco

De 8 á 12 am

Del Miércoles 21 al Jueves 22 de Mayo 

1879

De 12 a 4 pm

A las 12 h le pusimos proa a la Esmeralda y recibió por 3° vez un espolonazo que la undió completamente, quedando en la superficie del mar restos del buque y parte de su tripulación agarrada á los maderos que flotaban, por lo que se arriaron las embarcaciones y se les prestó auxilio recogiendo á los siguientes individuos.

1° Comandante Arturo Prat (muerto a bordo)
2° id. Luis Uribe
Teniente 1° Francisco Sánchez
Id 2° Ignacio Serrano (muerto a bordo)
Id 2° Arturo Wilson
Oficial de la guarnición Antonio Hurtado
Guardia Marina Arturo Fernández
Id. Id. Vicente Zegers
Id. Id. Ernesto Riquelme
Contador Juan Goñi
Cirujano de 1° clase Cornelio Guzmán
Practicante Germán Segura
Marineros Pedro Manrique
Id. Constantino Micebul
Id. Matías Matamala
Id. Alejandro Díaz
Id. Desiderio Dominguez
Id. Marcos Rojas
Id. Mercedes Álvarez
Nicanor Laos
José Barredo
Juan Mansilla
Santiago Salinas
Fructuoso Vargas
José Gutiérrez
José Nuñez
José Vergara
Gumercindo González
Elías Aranguí
Agustín Lerzundi
Vicente Dávila
Luciano Bolao
Agustín Caloma
Tomás Garcés
José Meneses
Nicasio Valenzuela
Antonio Barraza
Bartolo (ininteligible)
Pedro Stamabolos
Tomás Blanco
Angel Bonos
José Donayre
Andrés Pavenzo
Demetrio Tordey
Estevan Barrios
Manuel Dias
José Rodríguez
Pedro Aro
Benjamín Reyes
Ramón Rodríguez
Luis Ugarte
Adriano Guzmán
Wenceslao Vargas
Charles Morre
José Alarcón
Zacarías Bustos
Roso Bartilonio
Eduardo Cornelio
José Monsalve
Serafín Romero
José (ininteligible)
Atanacio Canave
Francisco Ugarte
Juan de Dios Aldea
Agustín Cabrera

Inmediatamente del choque, la tripulación del buque Chileno abordó nuestra cubierta y se tuvo que mandar jente á defenderla hasta tomarlos prisioneros, en este reñido combate cuerpo á cuerpo tuvimos varios heridos de rifle Combley y entre ellos el teniente 2° Dn. Jorge Velarde quien falleció á las dos horas de la tarde pensando tan solo en si habíamos tomado el buque enemigo. A las 3 horas ya el triunfo hera de nuestra parte pues el Comandante de la Esmeralda se encontraba muerto abordo. A las cuatro horas el Sr. Comandante mandó arriar las falúas para trasportar los heridos á tierra y el cadáver del Sr. Velarde, á esta hora fui relevado por el Teniente Santillana.

Heros.

De 4 á 6 pm

Continuamos en demanda del Vapor "Cobadonga" hasta las 4.45 que juzgando el Sr. Comandante mas oportuno dar socorro á la "Independencia" que estaba varada, gobernamos en demanda de ella. Se encontraba con la proa al Sur y completamente sumergida. Se le hizo señales de "Incendiar el Buque" y se mandó recojer los oficiales é individuos que quedaron acompañando al Sr. Comandante, una vez a bordo e incendiado el Buque, gobernamos en demanda de Iquique en cuyo fondeadero nos aguantamos  en este estado entregué el cargo al Teniente 2° Sr. Canseco.

Santillana"

*********************
Texto tomado de la bitácora del Huáscar.

Saludos
Jonatan Saona