Estado del Huáscar

Torre de mando del Huáscar

Telegramas chilenos informando el estado del Huáscar luego de su captura

Mejillones, Octubre 9 de 1879.- (A las 12.10 PM)

Señor Ministro de Marina:

El Huáscar necesita repararse en Valparaíso.

Sus máquinas en buen estado.

Las averías del Cochrane de muy poca importancia.

La defensa del monitor ha sido heróica.

 Detalles irán mañana.

Nada se sabe del resultado de la persecución de la Unión por la O'Higgins y el Loa.

Trato de hacer salir al Cochrane esta noche.

El viaje del Huáscar y la Unión al sur tenía por objeto atraer a nuestros buques hacia allá para venirse enseguida sobre nuestros transportes en Patillos, que se suponían desembarcando diez mil hombres.

Grau se oponía a la expedición.

Ignoraban la presencia del Cochrane en estas aguas.

RAFAEL SOTOMAYOR

**********

Antofagasta, Octubre 9 de 1879 (10.05 AM)

Señor Ministro de la Guerra:

El día de ayer ha sido solemnizado con un toque de diana en todos los cuarteles, música en las calles y una salva mayor hecha por la artillería.

La tropa entregada a la mayor alegría, estuvo franca hasta las 10 PM, hora en que terminó la retreta tocada por todas las bandas.

Debo hacer notar a V. S. que no se oían exclamaciones ofensivas a nuestros enemigos, sino frenéticos vivas a Chile.

GENERAL BAQUEDANO

**********

Mejillones, Octubre 9 de 1879.- 11.15 AM

Vienen entrando Cochrane, O'Higgins y Loa, de regreso de la persecución a la Unión.

Comunicaré los detalles luego que conferencie con los comandantes.

El Huáscar está muy maltratado, y no podrá ir a Valparaíso antes de tres o cuatro días.

El Blanco saldrá mañana de Antofagasta con el Copiapó.

A las nueve se celebran honras solemnes por el jefe y oficiales muertos en el Huáscar.

Parte del vestuario de los Carabineros de Yungay ha sido encontrado a bordo del Huáscar.

El desorden y destrozo que se nota en el monitor son indescriptibles.

La torre de combate y el blindaje del casco han sido perforados en varios puntos.

La torre del comandante está completamente destrozada.

Uno de los cañones de a 40 fue partido por uno de los proyectiles de los blindados.

Me regreso a Antofagasta a las doce en el Copiapó.

RAFAEL SOTOMAYOR

********

Mejillones, Octubre 9 de 1879. A las 1.25 PM

O'Higgins y Loa persiguieron hasta cerca de Huanillos a la Unión, sin que hubiera podido acortar la distancia de diez millas que los separaban del buque enemigo. La Unión no hizo amago de batirse en su retirada y su andar llegó a 13 millas más o menos.

El Loa pudo aproximarse más, y alcanzó a disparar tres o cuatro cañonazos que no fueron contestados.

La persecución se suspendió al llegar la noche.

Los prisioneros tomados en el Huáscar son 144, sin incluir tres individuos tomados por el Huáscar de la goleta Coquimbo.

Los nombres irán en el parte detallado.

De la tripulación faltan, según se cree, 61 individuos.

El comandante en jefe de la escuadra, por sí y en nombre de los demás jefes y oficiales, manifiestan su deseo de que se dé preferencia en caso de canje a los sobrevivientes de la tripulación de la Esmeralda.

Los heridos en el Cochrane son diez marineros, de los cuales dos parecen de gravedad.

Dios guarde a V. S.

RAFAEL SOTOMAYOR

Al señor Ministro de Marina

********

Mejillones, Octubre 9 de 1879 - 4.50

Señor Ministro de la Guerra:

He retardado mi viaje, y regresaré esta noche con el Blanco, porque ha sido preciso proveer a nuestros buques con el carbón del Copiapó.

Hemos probado la torre del Huáscar, que creíamos que no giraría, pero ha funcionado, con pequeños entorpecimientos, a babor y estribor.

RAFAEL SOTOMAYOR

***********

Fotografía, torre de mando destrozada, aquí murió Miguel Grau, foto de 1879, antes de las reparaciones realizadas luego del combate

Saludos

Jonatan Saona